АСМАП: Турция разъяснила, какая перевозка признается двусторонней

«Для решения проблем глобальных компаний, указанный выше подход был изменен и в настоящее время применяется следующая практика:

• в случае, если при перевозках из Турции в заверенной экспортной декларации, оформленной турецким экспортером, страной отправления указана Турция, а страной прибытия — Россия,

• в случае, если при перевозках в Турцию в заверенной экспортной декларации, оформленной российским экспортером, страной отправления указана Россия, а страной прибытия — Турция, и этот документ сопровождается переводом на турецкий или английский языки,

перевозка признается двусторонней».

Из разъяснения Минтранса Турции

«После этого компания-экспортер в Турции должна направить в наше Министерство по факсу +90 312 212 08 49 обращение, в котором указывается информация о тягаче, который будет буксировать полуприцеп. На основании этого обращения в тот же день подготавливается особое разрешение на вывоз полуприцепа. 

При этом вновь приобретенный полуприцеп без груза разрешается вывезти на основании турецкого разрешения на перевозку только тягачом той страны, в которую полуприцеп экспортируется».

Из разъяснения Минтранса Турции

«С турецкой стороны контактными лицами, которым следует адресовать возникающие проблемные вопросы, ранее были определены:

Хасан Боз (Hasan Boz)— сотрудник Министерства транспорта и инфраструктуры Турции (тел. +90 312 203 12 68, +90 312 211 20 84, [email protected], говорит по-английски);

Альпдоган Кахраман (Alpdoğan Kahraman) — сотрудник Ассоциации UND (тел. +90 532 251 65 85, моб. +90 543 408 61 02, [email protected], говорит по-английски и по-русски)».

Из сообщения на сайте АСМАП