На ваш вопрос
ответят профессионалы
рынка ВЭД
Используйте вашу учетную запись на Facebook.com для входа на сайт. или зарегистрируйтесь с e-mail
Присоединяясь или входя
через социальную сеть, вы принимаете
Пользовательское Соглашение
Сегодня 04.12.2016 Курсы валют ЦБ РФ
Новости
Компании
Бизнесу
Гражданам РФ
Общение
Сервисы

Doing business with China: тестирование, сертификация, маркировка товаров

03.02.2016 17:01 1 Архив |
Doing business with China: тестирование, сертификация, маркировка товаров
Фото: Артем Коротаев, ТАСС

Некоторые ввозимые на территорию Китая товары в обязательном порядке должны сопровождаться сертификатами качества

CustomsForum.ru о том, что участникам внешнеэкономической деятельности нужно знать о специфике сертификации товаров, экспортируемых в Китай.

Большая часть ввозимой на территорию Китая продукции должна проходить обязательную сертификацию качества, карантин и проверку на безопасность. Данный вопрос находится в введении Главного управления КНР по контролю качества, инспекции и карантину (AQSIQ).

Можно выделить три основные группы товаров, подлежащих обязательной сертификации в КНР:

  • продукты питания;

Вся пищевая продукция должна получить сертификат на подтверждение упаковки и маркировки.

  • непродовольственная группа товаров;

К ней, в частности, относятся оборудование, электроприборы.

  • медикаменты (лекарственные препараты, медицинское оборудование, косметика).

Все электроприборы подлежат обязательной сертификации

«Процесс получения сертификата на непродовольственную продукцию можно разделить на пять этапов. Первый — подача заявления. При этом у импортера могут запросить дополнительный пакет документов — описание продукции, уставные или иные документы, — рассказала участникам российско-китайского делового семинара „Doing business with China“ эксперт Центра Евразийского сотрудничества и развития, коммерческий директор Saule Logistics Евгения Гердт. — После того, как заявление одобрят, необходимо предоставить в обязательном порядке образцы продукции. По окончании их тестирования выпускается отчет, в котором назначается дата инспекции производства. Во время проведения этой выездной инспекции будет также производиться взятие образцов и их тестирование».

Только после завершения второго тестирования образцов производителю/импортеру будет выдан обязательный сертификат на оборудование и электроприборы — China Compulsory Certification. Маркировка — ССС. По словам выступающей, в Китае наличие данного сертификата является обязательным для следующих видов электроприборов и комплектующих:

  • электрические провода и кабели;
  • выключатели для электросетей, иные приборы для установки, монтажа, защиты электросетей;
  • низковольтные (низкочастотные) электроагрегаты;
  • двигатели/моторы;
  • электроинструменты;
  • сварочное оборудование;
  • бытовая электротехника;
  • аудио/видео аппаратура (за исключением акустических передающих аппаратов и автомобильной аппаратуры);
  • осветительные приборы;
  • терминальное телекоммуникационное оборудование;
  • автомобили, их компоненты и запчасти к ним;
  • автомобильные шины;
  • сельскохозяйственное механическое оборудование;
  • изделия из латекса;
  • медицинские приборы;
  • противопожарное оборудование.

Данный список является не полным — по каждой товарной позиции необходимо делать запрос для предоставления более детальной информации.

От тонометров до имплантов


При импорте медицинского оборудования необходимо пройти регистрацию и сертификацию в Управлении по контролю за продуктами питания и лекарственными препаратами (CFDA). Как пояснила Гердт, медицинское оборудование делится на три класса:

  • Класс I — медицинские приборы с низкой степенью риска.

Их безопасность и эффективность могут установить местные органы власти в ходе стандартных проверок.

  • Класс II — медицинские приборы с умеренным риском, для которых необходим дальнейший контроль для обеспечения безопасности и эффективности.

  • Класс III — медицинские приборы с высокой степенью риска. 

Среди них приборы, имплантируемые в человеческое тело, используемые для поддержания и обеспечения жизнедеятельности, представляющие собой потенциальный риск для человеческого тела. Они должны быть зарегистрированы в CFDA.

«Также под контроль CFDA попадает молочная и молокосодержащая продукция, лекарственные препараты, косметика», — подчеркнула докладчица.

Для получения сертификата нужно предоставить цветную копию упаковки


Все пищевые продукты, а также некоторые непродовольственные (одежда, кухонная утварь, спортивные принадлежности) попадают под контроль Департамента инспекции и карантина (CIQ).

При ввозе в КНР продуктов питания обязательным является получение сертификата соответствия упаковки и маркировки — Label Verification Certificate for Imported Food.

«Для получения данного сертификата необходимо зарегистрировать экспортера в система CIQ и предоставить следующий пакет документов: контракт между экспортером и импортером, инвойс, упаковочный лист, сертификат происхождения, выдаваемый при вывозе товаров с таможенной территории РФ Торгово-промышленными палатами, — продолжила эксперт Центра Евразийского сотрудничества и развития. — Существует несколько видов сертификатов происхождения, но для таможенного оформления на территории КНР требуется сертификат обшей формы или „Certificate of Origin“. Он свидетельствует о том, что указанный в нем товар происходит из соответствующей страны, а содержащаяся в нем информация соответствует действительности».

Для получения Label Verification Certificate for Imported Food экспортер также должен представить в свободной форме описание продукции (желательно с переводом на английский или китайский язык) — наименование продукции, состав, условия хранения, дата выпуска и прочее. Могут потребоваться и сертификаты в зависимости от вида продукции — фитосанитарный, ветеринарный, сертификат гигиены.

В основной пакет документов входит и цветная копия упаковки в развернутом виде, содержащая информацию о продукции:

  • Наименование продукции;
  • Вес нетто/брутто;
  • Характеристики продукции;
  • Дата изготовления;
  • Срок годности
  • Информация об ингредиентах;
  • Условия хранения;
  • Код стандарта продукции;
  • Международные стандарты и наименования добавок;
  • Данные о лицензии производителя.

«В случае, если указанные данные соответствуют внутренним требованиям к пищевой продукции КНР, выпускается соответствующий отчет, на котором ставится печать „упаковка и маркировка подтверждена“, — подытожила Евгения Гердт. — После этого можно начинать оформление экспорта из страны происхождения и импорта на территории КНР. На получение сертификата подтверждения упаковки и маркировки требуется ориентировочно от 35 — 60 дней(в зависимости от продукции). Мы рекомендуем отправлять сначала пробные партии, чтобы понять, как быстро проходит данный этап непосредственно при таможенном оформлении».

В завершение доклада коммерческий директор Saule Logistics ответила на вопросы участников российско-китайского делового семинара «Doing business with China». К примеру, она пояснила, что в последнее время жители Поднебесной все больше и больше интересуются органическими продуктами питания. А оформление сертификатов на пищевую продукцию и прочих документов лучше поручить импортерам или специализированным фирмам, базирующимся непосредственно в Китае.

ЧТО ВЫ ОБ ЭТОМ ДУМАЕТЕ?

vysoczkij Ad
Вот наилучший сервис по сертификации товаров. Пользовался не однократно. Бесплатная консультация по всем вопросам.
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.

ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДЛЯ БИЗНЕСА

Таможенная карта - ваш надежный инструмент для расчетов с таможней

Все виды таможенных платежей 24 часа в сутки 7 дней в неделю.

Оформляйте электронно

Юридически-значимая электроннная подпись в удостоверяющем центре компании "Таможенная карта"

Новости ВЭД на вашем сайте

Добавьте новости ВЭД на свой сайт. Получайте новости автоматически